Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true 虽然这听起来有些奇怪，但宇宙膨胀的确是许多基本粒子物理学中受到尊重的设想的具有科学可性度的结论，许多天体物理学家在近十年内一直确信它是正确的。
As a result , quantum phenomena tend to be associated only with the world of elementary particles and with abstract thought experiments , such as the famous but mysterious schr ? dinger ' s cat , which exists in a quantum state that is simultaneously alive and dead 结果，量子现象常常只和基本粒子的世界以及抽象的想像实验有关，例如鼎鼎大名却神秘莫测的薛丁格的猫，它所存在的量子态，可以同时是活著、又是死的。
Various forms of electromagnetic radiation are examined and experimented on . visitors can view fluorescent materials under ultraviolet light . they can also know more about the elementary particle that penetrates human body all the time , with the help of cosmic ray telescope 观众可透过其他展品，探讨不同形式的电磁辐射，及观看紫外光下的荧光物质，而宇宙射线望远镜更可以让观众认识无时无刻贯穿人体的基本粒子。
The current standard model of elementary particles contains no examples of particles that could serve as cold dark matter , but extensions of the standard model ? developed for reasons quite separate from the needs of astronomy ? offer many plausible candidates 现今的基本粒子标准模型内，并没有任何粒子可以构成冷暗物质，但从标准模型加以推广，则提供了许多可能的候选者，而推广的理由则和天文学上的需求并没有多少关联。
In october 1957 , prof . yang in collaboration with prof . lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate 一九五七年十月，他与李政道教授提出弱衰变过程中宇称不守恒的原理，指真实世界与镜子里的影像世界不对称。简而言之，就是说明了左右不对称、不等同。
In the early part of universe , the information carried by the elementary particles is the basic matter information , by which the solar system is formed . the biological molecules are the matter information systems with more layers through interaction of many factors between heavens and earth 生物大分子是在粒子原子和分子的基础上，又叠加有核苷酸氨基酸和蛋白质的更多层次的物质信息系统，其生存发展状况取决于天地之间诸多复杂因素的长期协调作用。
Natural sciences tell us that all those in nature , from elementary particles as small as no inner structure to the cosmos without boundary , from primitive organism to man of today , are without exception in spontaneous and eternal evolution and periodic cycles - - emergence , growth , expansion , disappearance and orderly and successive movement 自然科学告诉我们：整个自然界，从小到无内的基本粒子到大到无外的宇宙天体，从原生生物到当今人类，无一不是自发地处于永恒的产生、成长、壮大、消亡、有序联动的进化与周期循环之中。
Leo kadanoff is a theoretical physicist who has done research on chaos theory , superconductivity , phase transitions , fluid flow , the sociology of urban areas , heat transfer in missiles and elementary particle physics , during the last twenty - five years , he has devoted considerable effort to the development of teaching programs for underaduates based upon the use of small computers 本书作者将电动力学、引力理论和规范场论现代物理学中三种最基本的理论，纳入一个共同的体系，内容既包括引力理论物理基础的介绍，同时也提供了描述爱因斯坦广义相对论所必须的数学基础，如弯曲时空的几何等等。
